RE: [typo] Capitales anglaises + majusculomanie

["diconoma" <diconoma AT orange.fr>]

Bonjour !

Cela relève souvent d’une affection typographique cependant guérissable, la majusculomanie, qui consiste à croire que se hisser sur un dérisoire tabouret donne aux choses ou aux gens une importance qui ne pourrait se manifester autrement.

Cordialement.

 

 

-----Message d'origine-----
De : didpem AT free.fr [mailto:didpem AT free.fr]
Envoyé : vendredi 5 décembre 2008 21:21
À : typographie AT listes.irisa.fr
Objet : Re: [typo] Capitales anglaises

 

 

Pour qui entend l'anglais, cette citation de l'_Oxford Companion to 

the English Language_  : "Initial capitals are widely used to 

highlight or dramatize certain words: 'The first rule of politics is 

Never Believe Anything Until It's Officially Denied"" (« Les 

capitiales à l'initiale sont couramment employées pour donner du 

relief ou de l'importance à certains mots : "La règle première de la 

politique est Ne Jamais Rien Croire Tant Que Ce N'Est Pas 

Officiellement Démenti" »). On passe facilement de la politique à 

l'orthotypographie.

 

D.