Re: Re : [typo] Cherche « grecque » en typo

[Jacques André <jacques.andre35 AT orange.fr>]

Le 13 févr. 2009 à 22:56, FMichaud a écrit :

 

J'ai feuilleté mes vieux livres, et voici ce que j'ai trouvé :

Splendide...

 

frise.jpg : Ce n'est pas vraiment une frise de pur type E, mais plutôt un mélange de genres !

C'est effectivement une frise de type F (cf mon second ou troisième mail d'hier). MAIS, et c'est ça qui est intéressant, le compositeur s'est planté trois fois : le 5e élément devrait être remplacé par son symétrique horizontal, de même pour l'avant-avant dernier et le dernier. Les exemples que j'ai vus avec de telles erreurs (faciles à faire !) concernaient en général 2 voire 4 éléments (un motif entier). Ici c'est vraiment une grossière erreur. Le dessin utilisé et la date de 1768 montrent bien l'origine des vignettes de chez Fournier  (ou une copie !)

 

voiture.jpg : la frise devrait correspondre à vos attentes,

Exact (même si elle n'a pas vraiment une allure de grecque comme en architecture, comme mon exemple du XVIIIe siècle et si elle a un côté ringard d'utiliser en 1709 une vignette qui a déjà environ 200 ans ).

il y a juste une rupture de la série dans son milieu. 

Ce qui en fait tout l'intérêt: entre  le 3e motif et le 4e il y a une vignette (queue en bas) fautive qu'on a oublié d'ôter. C'est peut-être à cause de cette vignette supplémentaire que le compositeur a rajouté 2 espaces de part et d'autre du couple de motifs suivant (et probablement supprimé un motif complet), pour bien remplir la justif. 

helene.jpg : ici c'est le cul de lampe qui est à la grecque,

oui, ce ne peut être pris pour une frise...

mais les ratiches de la belle le sont aussi, je n'ai pas pu m'empécher de laisser le texte complet de ce sonnet de Scarron. 

Le côté scabreux de ce sacré Scarron !

Je garde précieusement vos images... Merci beaucoup.

--

Jacques ANDRÉ