RE: [typo] Apostrophe Protection Society

["diconoma" <diconoma AT orange.fr>]

Bonjour !

>> la typographie se met au service de la technologie

         La typographie accompagne ici, me semble-t-il, l’évolution de la langue ; mais vous pouvez constater vous-même, au long de ces débats, que les typographes refusent de s’asservir à n’importe quel caprice.

         Ce qui me semble dans l’instant le plus surprenant, c’est que cette simplification ait gardé le ‹ s ›, par ailleurs marque du pluriel. Les Anglais veulent-ils ainsi ménager la chèvre et le chou ?

         Merci à Éric. Cet article intéressera aussi les enseignants de civilisation anglaise.

         Cordialement.

 

---

De : Alexandre Pachot [mailto:pachot AT gmail.com]
Envoyé : mercredi 18 février 2009 21:43
À : typographie AT listes.irisa.fr
Objet : Re: [typo] Apostrophe Protection Society

 

On Wed, Feb 18, 2009 at 3:26 PM, Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is> wrote:

 Le 2009-02-18, à 17:31 +0100, nous recevions de Eric Angelini (retransmis) :

... Le Monde apostrophe le génitif saxon :
http://tinyurl.com/ct4vo8
à+
É.

 

Merci pour l'article. C'est encore une vile histoire de coupe budgétaire, où la typographie se met au service de la technologie au lieu de l'inverse. C'est un peu comme l'histoire des majuscules accentuées.

Alexandre.