Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: didpem AT free.fr
- To: typographie AT listes.irisa.fr
- Subject: Re: [typo] Dictionnaires français
- Date: Fri, 20 Feb 2009 19:40:06 +0100
Le 20 févr. 09 à 15:46, Eric Angelini a écrit :
[Gilles Barras]:
Bertaud du Chazaud donne : bourgogne, colimaçon, hélix, (...)
... bizarre, moi j'obtiens : bousier, cétoine, ciron, hanneton,
mange-anguille, ténébrion...
Tu as peut-être regardé à l'entrée "Escarbot" (vérifie, mais je crois qu'il y a une fable de La Fontaine qui mentionne ceete sorte de lucane, sauf erreur).
Aurais-je besoin de lunettes ? (astrographe, astrophotomètre,
binoculaire, collimateur, (...), hublots, roues de vélo, vélo)
Nenni.
D.
É.
-----Message d'origine-----
De : Gilles Barras
[mailto:gyl.barras AT orange.fr]
Envoyé : jeudi 19 février 2009 22:52
À :
typographie AT listes.irisa.fr
Objet : Re: [typo] Dictionnaires français
Bertaud du Chazaud donne : bourgogne, colimaçon, hélix, petit-gris, vitrina
ou vitrine, cagouille, caracol, luma. Et il est compatible avec n'importe
quel système d'exploitation (suffit d'un peu de lumière et de bons z'yeux).
G
Le 19/02/09 22:14, «
didpem AT free.fr
»
<didpem AT free.fr>
a écrit :
Le 19 févr. 09 à 20:06, Armelle Domenach a écrit :
Je me demande donc si des colistiers ont eu des expériences
heureuses ou malheureuses avec d¹autres dictionnaires ?
Je réponds avec retardement : la plupart des manuscrits qu'on me
donne à relire sont passés au Prolexis. En cherchant bien, on trouve
encore des fautes intéressantes, mais les grossières bourdes en sont
absentes. C'est d'ailleurs ça qui m'a fait choir Antidote, et qui
m'oblige à recourir au correcteur orthographique de Word, totalement
insupportable, mais avec, une fois tous les mois, parfois, une
fulgurance qui vous fait dire "Celle-là je ne l'aurais jamais vue".
[A] Adepte du public, ici :
http://www.crisco.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi
Synonymes : remarquable
Oui, je viens de regarder. En fait, il faudrait les deux. Pour
"escargot", il est le seul à proposer "luma" comme synonyme. Je
croyais que ça s'écrivait "lumas", à cause de la prononciation avec
un "a" comme dans "pâte" dit par un francophone parisien.
D.
------------
The Invention of Printing, though ingenious, compared with the
invention of Letters, is no great matter.
Thomas Hobbes
- RE: [typo] Dictionnaires français, (suite)
- RE: [typo] Dictionnaires français, Armelle Domenach, 19/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, didpem, 19/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, Jacques Melot, 20/02/2009
- RE: [typo] Dictionnaires français, Armelle Domenach, 20/02/2009
- RE: [typo] Dictionnaires français, Jacques Melot, 20/02/2009
- RE: [typo] Dictionnaires français, Armelle Domenach, 20/02/2009
- RE: [typo] Dictionnaires français, Jacques Melot, 20/02/2009
- RE: [typo] Dictionnaires français, Armelle Domenach, 20/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, Foucauld Pérotin, 21/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, c.renaut, 25/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, Gilles Barras, 25/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, c.renaut, 25/02/2009
- RE: [typo] Dictionnaires français, Eric Angelini, 20/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, didpem, 20/02/2009
- RE: [typo] Dictionnaires français, diconoma, 20/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, didpem, 20/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, Serge Paccalin, 20/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, Thibaud, 20/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, Gilles Barras, 20/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, Serge Paccalin, 20/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, Gilles Barras, 21/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, Thibaud, 21/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, Serge Paccalin, 21/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, Gilles Barras, 21/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, Gilles Barras, 21/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, Serge Paccalin, 20/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, Gilles Barras, 20/02/2009
- RE: [typo] Dictionnaires français, diconoma, 20/02/2009
- Re: [typo] Dictionnaires français, didpem, 20/02/2009
- RE: [typo] Dictionnaires français, Armelle Domenach, 19/02/2009
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.