Re: [typo] retours en arrière

[Didier Pemerle <didpem AT free.fr>]

Le 6 mai 09 à 01:41, Jacques André a écrit :

Le 5 mai 2009 à 23:20, diconoma a écrit :

Bonjour !

Au cours d’un récit autobiographique, le personnage principal prend la plume et confie à un cahier d’écolier l’histoire mouvementée de sa vie passée.

J’ai voulu marquer typographiquement les retours en arrière. J’ai dû renoncer à modifier la police, le style ou le corps, ainsi qu’à placer le texte en retrait.

Qu'importe. Il vous reste quand même la faculté d'utiliser des caractères miroirs pour bien montrer que l'on va vers l'arrière...une sorte de boustrophédon quoi.

Au cinéma, on ne s'embête pas : on monte. La même chose, en typographie, se fait en allant à la ligne. Sinon, je voudrais pas vous pousser au crime, mais lisez une ou deux oeuvres d'un des très grands auteurs contemporains, Claude Simon, et vous verrez qu'il ne s'embête pas non plus à chercher dans la typographie ce que seule l'écriture peut produire.

D.