Re: [typo] Anomymie patronymique

[FMichaud <fmichaud76-public AT yahoo.fr>]

Le ruisseau Sans-Nom, il y a bien la rivière Ha ! Ha ! Ne pourrait-on pas y 
chercher le Pourquoi-Pas ?

À+

Frédéric

--- En date de : Jeu 4.6.09, Didier Pemerle 
<didpem AT free.fr>
 a écrit :

> De: Didier Pemerle 
> <didpem AT free.fr>
> Objet: Re: [typo] Anomymie patronymique
> À: 
> typographie AT listes.irisa.fr
> Date: Jeudi 4 Juin 2009, 16h59
> 
> Le 4 juin 09 à 11:00, GilouB4 a écrit :
> 
> >         Bonjour,
> > 
> > Six heures! Les vagues d’assaut s’élancent,
> silencieuses, vers le ruisseau Sans Nom.
> > 
> > ou Six heures! Les vagues d’assaut s’élancent,
> silencieuses, vers le ruisseau sans nom.
> > 
> > À lire vos commentaires éclairés (et éclairants)
> 
> Si "sans nom" est exactement le synonyme d'anonyme, pas de
> caps où que ce soit. Mais si c'est une astuce du genre de
> la vénérable ruse d'Ulysse ("Je m'appelle Personne"), où
> le nom signifie "Pas de Nom", "Non-nom", il faut des caps à
> "Sans Nom".
> On ne peut pas exclure qu'il s'agisse du célèbre Ruisseau
> qui, en effet, n'aurait pas d'autre nom que son nom commun.
> Dans ce cas, il s'agit du Ruisseau sans nom.
> Donc, comme d'habitude, que veut dire l'auteur ?
> D.
> 
>