[typo] Re: Gainsbourg (était Re: RE: Re: Re: Re: Re: Re: RE: XXe bis)

[Marc Autret <marcautret AT free.fr>]

Je dirais (1) : "y a pas", forme elliptique de : "[il n']y a pas".

@+
Marc


Eric Angelini a écrit : 

        Oui, Jean-Marie -- c'est un casse-tête à composer, cette page...
        J'ai corrigé le binz dix, vingt fois -- et je crois que je vais
        m'arrêter là maintenant ! Je ne sais pas comment transcrire 
        "y a pas", par exemple... 
        1) y a pas
        2) ya pas
        33) y'a pas
        4) 'y a pas
        ... quant au gardénal, il porte accent et minuscule dans le Robert.
        L'abyme-correction d'une correction d'un texte parlé, ouh là là !
        à+
        É.