[typo] Re: Module typographie

[AdŽelai•de Racca <abidou AT altern.org>]

Oui, en effet, la majuscule après un point nous pose de gros soucis. Je 
me souviens bien avoir pesté contre MSWord qui m'obligeait à en mettre.
Ici, la solution la plus plausible est de faire confiance à 
l'utilisateur. Il est vraiment gênant d'avoir des capitales à tout va, 
autant ne pas en rajouter. Et la majuscule initiale est, il me semble, 
la plus facile à appréhender, bien qu'il doit y avoir des cas 
particuliers (pour une phrase débutant par une adresse internet 
justement, le premier terme prend-il une majuscule initiale : 
"Fr.wikipedia.org est un chouette site."?).

Pour un premier message, l'’andouille «  verte «, c'est moi … Le 
changement de sens ce ce guillemet est en train d'être réglé. Les 
guillemets fonctionnent bien au milieu d'une phrase, mais dès qu'un 
point surgit après les guillemets, ça ne fonctionne plus ; pareil pour 
les guillemets qui arrivent après une apostrophe. Par contre le module 
insère après le guillemet ouvrant (le premier…) deux espaces, et là, 
mystère…

Nous n'avons pas regardé du côté de Spip. Je savais qu'il possède des 
outils de correction, mais nous nous sommes penchés principalement sur 
les outils mis en place sur Wordpress et Zikula. Je vais faire un tour 
de ce côté là pour voir les options qu'ils ont choisit. Vous avez déjà 
testé ces fonctionnalités sur Spip? Avez-vous un bon retour utilisateur?

_________________________

Adélaïde Racca
Graphiste indépendante
_________________________