[typo] Re: Re: Re: Italique et mots étrangers

[Gabriel Kerneis <gabriel+typo AT kerneis.info>]

On Tue, Jul 26, 2011 at 12:22:56PM +0200, Jean-Marie Schwartz wrote:
>>Le 26 juil. 11 à 12:08, Gabriel Kerneis a écrit :
> 
>>>Il me semble qu'il convient de composer en italique les mots étrangers. 
> 
>> Le plus simple est de ne laisser que la première occurrence de chaque terme
>> étranger en italique et de composer tout le reste en romain. Ou de rédiger 
>> un
>> « avertissement au lecteur », dans lequel on explique avoir tout composé en
>> romain afin de ne pas alourdir la mise en page. 
> 
> Bien d'accord avec Philippe.

Merci à tous pour vos remarques. Il me reste encore à convaincre mon directeur
de thèse, mais je crois que je vais opter pour cette solution.


> (Attention de pas redoubler l'espace après le point final !)

Oui, l'habitude d'écrire des mails sur des listes de diffusion en anglais. 
Mais
je ne commets pas la faute dans mon manuscrit (enfin, de toute façon LaTeX 
gère
tout seul comme un grand).

Bonne journée,
-- 
Gabriel