[typo] Re: Re: Fwd: Dictionnaire typo

[Sabine <sabine.pl AT wanadoo.fr>]

Le 06/03/12 09:58, Jacques André a écrit :
> Le 6 mars 2012 à 09:24, Thierry Bouche a écrit :
>
> > Bonjour, voici un message (qui devrait au moins faire réagir Jacques
> > André)
>
> > Je suis enseignante et… à la recherche d'un Dictionnaire multilingue 
> > de typographie,
>
>
> Serpent de mer.
> Dans les années 1990, dans le cadre du projet Didot (projet européen 
> d'enseignement de la typo numérique) nous avions ébauché un 
> dictionnaire multilingue de typo que j'ai ensuite considérablement 
> grossi puis mis sur mon site du temps où j'étais encore à l'Inria.
> Là-dessus l'ATypI s'en est servi pour démarrer un dictionnaire 
> beaucoup plus complet (le mien n'était qu'un lexique, l'AtypI voulait 
> ajouter des définitions), plus interactif, plus étendu (avec japonais, 
> etc.). J'ai alors fait 2 énormes bêtises :
> - pour éviter redondance, etc., j'ai supprimé mon dico de mon site et 
> mis un pointeur sur celui de l'ATypI.
> - lors de mon départ à la retraite (et surtout lors du changement de 
> machine correspondant...), j'ai perdu une partie des fichiers de ce dico.
>
> depuis, le dictionnaire de l'ATypI a lui aussi disparu.

Espérons que l'ATypI aura fait une sauvegarde...
Quelle idée ont-ils eu retirer tout ce travail de leur site !


> Mais on peut réponde à cette brave dame qu'il n'y a pas qu'Internet 
> dans la vie. On trouve de nombreux (enfin quelques) dictionnaires typo 
> sur papier...

Sa demande ne précise pas le support, en ligne il y a cela :
http://vocabulaire.irht.cnrs.fr/pages/vocab2.htm
mais une recherche en italien donnerait sans doute de meilleurs résultats.

Sabine.

>