[typo] RE: Re: prénom Lætitia

[John Tax <julientaq AT hotmail.com>]

Title: Re: [typo] re: Re: re: Re: Rép. : Re: prénom Lætitia

sur ma machine à écrire, je bougeais le rouleau pour arriver à faire les e dans l'o.

j.

---

Date: Mon, 23 Apr 2012 19:49:24 +0200
From: cls AT fornax.fr
To: typographie AT listes.irisa.fr
Subject: [typo] Re: prénom Lætitia

Le 23/04/2012 19:03, Macpaddy a écrit :

A priori il faut conserver la graphie et l’orthographe qui figure sur la pièce d’identité de Laetitia. S’il y a un accent ou un tréma quelque part, cela peut avoir été une faute d’un fonctionnaire de l’état civil, faute qui se transmet ensuite. (le “Comment ça s’écrit ?”)

Quant à Gainsbourg le texte de sa chanson :

“Sur ma remington portative
J'ai écrit ton nom Lætitia
Elaeudanla Teïtéïa”

le “e” est bien dans l’ “a” !

 J'ai du mal à trouver le æ sur l'image jointe, quelqu'un pourrait-il m'aider ?
cls

----

Pour les Sibylles, il y aussi des Sibil, des Sybil etc...

Il faut garder la graphie de la pièce d’identité.
Patrick (Patryk en Pologne)