[typo] Petit lexique franco-anglais (Bronsard & Kemp)

["Domenach" <listes AT domenach.fr>]

J'ai participé hier à un petit atelier pratique de reconnaissance des
caractères d'imprimeurs de la Renaissance sur des ouvrages extraits de la
résreve de la bibliothèque de la faculté de médecine. Atelier animé par
William Kemp sur les deux ouvrages de Vervliet:
* The paleo typography of the French Renaissance (Brill, 2008)
* French Renaissance printing types : A Conspectus (Oak Knoll press, 2010)

Ces deux ouvrages n'ont pas été conçus originellement pour être consultés
dans une démarche simultanée. MAIS W. Kemp et  H.-P. Bronsard exploitent ce
gros travail de Vervliet qui permet:
— d'abord grâce au Conspectus (et des mesures précises d'interlignage)de
2010, de repérer les noms des possibles caractères qui correspondraient au
texte que l'on scrute. Un index en fin d'ouvrage renvoie à des entrées
d'articles du livre paru en 2008. 
— ensuite,grâce au Paleo typography of the French renaissance de 2008,
d'identifier très exactement le caractère du graveur typographe.

Pour faciliter l'ccès à ces ouvrages, Kemp et Bronsard ont traduit les
termes anglais visant à permettre l'analyse des caractères. Vous lirez que
Jacques André et Rémi Jimenes (deux colistiers) y sont chaleureusement
évoqués. Je vous le joins en format PDF.
__
Armelle

P.-S.: Que Ch. Paput soit vivement remercié de sa défection au dit atelier;
elle m'a permis d'avoir une place.

Attachment: Kemp-Vocabulaire.pdf
Description: Adobe PDF document