Re: [typo] Rotativement perplexe

["LISTES-PERSO(gmail)" <lucbentz.listes AT gmail.com>]

Le 14/03/2015 12:57, Pierre Duhem a écrit :

Bonjour,

Le samedi 14 mars 2015, à 10:00, vous écriviez :

LPg> quoique correspondant à l'usage français 
LPg> du pluriel de politesse là où le latin en serait resté au tutoiement

Oui, cela a été corrigé par une intervenante par la suite.
Je l'avais pour ma part interprété comme un barbarisme.

Ce serait plutôt un anachronisme de transposition.

;-)

--

Luc BENTZ

http://about.me/lucbentz