Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: Patrick Dieudonné <listes AT padbrest.info>
- To: typographie AT listes.irisa.fr
- Subject: Re: [typo] Courtesy of ?
- Date: Wed, 15 Jun 2016 08:22:17 +0200
- Authentication-results: mail3-smtp-sop.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=listes AT padbrest.info; spf=None smtp.mailfrom=listes AT padbrest.info; spf=None smtp.helo=postmaster AT relay5-d.mail.gandi.net
- Ironport-phdr: 9a23:JF+p1BMWGPWmuqPByBAl6mtUPXoX/o7sNwtQ0KIMzox0Kf3yrarrMEGX3/hxlliBBdydsKIVzbqL+Pm4ACQp2tWojjMrSNR0TRgLiMEbzUQLIfWuLgnFFsPsdDEwB89YVVVorDmROElRH9viNRWJ+iXhpQAbFhi3DwdpPOO9QteU1JTmkbDvsMSLOk1hv3mUX/BbFF2OtwLft80b08NJC50a7V/3mEZOYPlc3mhyJFiezF7W78a0+4N/oWwL46pyv50IbKPhYq5tSLVZCCghYXsk4dXighjFVwqGznoaSGQf1BRSVBPY5hP3VYukry3hq+Bm0zObN8C+UaEsXju45r9rSRK7tCBSKy8h927Ng9Rwja9zpBO6uxFkhY/OYZqccvRkLY3HetZPfWNdRMdaVBttA46hY4wJCWtJaeJZtJXwvHMWpBe0HwS3GKXuzDFP0CyllZYm2vgsRFmVlDcrGMgD5SzZ
|
Bonjour, Je suggèrerais de garder une formule courte et "technique" pour la légende (© Dupont), et de faire (ou de compléter) une page de remerciements ad hoc. C'était l'idée du matin. Bonne journée :-) Le 14/06/2016 à 17:37, Jacques ANDRÉ a
écrit :
Bonjour,
Question plus ortho que typo...
Je dois indiquer, dans une publication en cours, sous la
légende accompagnant des photos l'origine de celles-ci, souvent
sous forme de remerciement.
En anglais, j'écrirais [courtesy of Dupont].
Mais en français, comment l'écrire de façon aussi concise que
possible ?
[Avec l'aimable autorisation de Dupont] : bien trop long
[Crédit photo : Dupont] Ça, ça va bien globalement dans
les dernières pages, mais, à mon avis, pas dans le corps du
livre.
[© Dupont] Ce serait bien comme longueur, mais il n'y a pas
toujours le concept de droit d'auteur, seulement celui de
merci...
[Merci à Dupont] C'est ça que je veux dire, mais ça ne me
parait pas usuel et trop perso...
D'autres idées ?
Jacques André
La liste Typo — discussions typographiques Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie Désabonnement : <mailto:sympa_inria AT inria.fr?subject=unsubscribe%20typographie> |
- [typo] Courtesy of ?, Jacques ANDRÉ, 14/06/2016
- Re: [typo] Courtesy of ?, Thierry Bouche, 14/06/2016
- Re: [typo] Courtesy of ?, Thierry Vohl, 15/06/2016
- Re: [typo] Courtesy of ?, Domenach, 14/06/2016
- Re: [typo] Courtesy of ?, Patrick, 14/06/2016
- RE: [typo] Courtesy of ?, diconoma, 14/06/2016
- re: [typo] Courtesy of ?, C. PAPUT, 15/06/2016
- Re: [typo] Courtesy of ?, Emmanuel Curis, 15/06/2016
- Re: [typo] Courtesy of ?, LISTES-PERSO(gmail), 15/06/2016
- Re: [typo] Courtesy of ?, Domenach, 15/06/2016
- Re: [typo] Courtesy of ?, LISTES-PERSO(gmail), 15/06/2016
- Re: [typo] Courtesy of ?, Patrick Dieudonné, 15/06/2016
- Re: [typo] Courtesy of ?, Oriet Amalric, 15/06/2016
- Re: [typo] Courtesy of ?, David Morichon, 15/06/2016
- Re: [typo] Courtesy of ?, Thierry Bouche, 14/06/2016
Archives gérées par MHonArc 2.6.18.