Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - Re: [typo] Recherche d'un texte anglo-français

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

Re: [typo] Recherche d'un texte anglo-français


Chronologique Discussions 
  • From: Claude Mongrain <mongrain AT telmilot.net>
  • To: typographie AT listes.irisa.fr
  • Subject: Re: [typo] Recherche d'un texte anglo-français
  • Date: Sat, 26 Oct 2019 10:36:07 -0400
  • Authentication-results: mail2-smtp-roc.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=mongrain AT telmilot.net; spf=Pass smtp.mailfrom=mongrain AT telmilot.net; spf=None smtp.helo=postmaster AT smtp2.sogetel.net
  • Ironport-phdr: 9a23:aVgKsxc3fDt2Ax/oFlpu2AealGMj4u6mDksu8pMizoh2WeGdxcu/bB7h7PlgxGXEQZ/co6odzbaP6OaxBCdfsN6oizMrSNR0TRgLiMEbzUQLIfWuLgnFFsPsdDEwB89YVVVorDmROElRH9viNRWJ+iXhpTEdFQ/iOgVrO+/7BpDdj9it1+C15pbffxhEiCCybL9vIhi6twHcu8kZjYZgLqs61wfErGZPd+lK321jOEidnwz75se+/Z5j9zpftvc8/MNeUqv0Yro1Q6VAADspL2466svrtQLeTQSU/XsTTn8WkhtTDAfb6hzxQ4r8vTH7tup53ymaINH2QLUpUjms86tnVBnlgzoBOjUk8m/Yl9Zwgbpbrh29qBNx3oDaYI+LOvV8fa3TesgXSnBdUsZUTSFBAp+wYokJAuEcPehYtY79p14WoBagAQmjHv7vxSJWiXTr2qM61OIhEQ7c3AM6HtIOtmnfodLwNKcVV+C1w7PIwi/Cb/NQwjr99JbHchQkofGNWbJwdtbRxVMpFwzbklWdsIroNC6W2OQVq2WX8fZsWOK1h2I5pQx8oyKjytojh4TKnI4Z11DJ+CVhzIs0IdC0Uk52bcO+HJdOqS2XNJF6Tt4iTmxmvisx16cItoShfCcQzZQq3x7fZOKDc4iP+h/jT+ORIStghH57Yr6/nBGy8Ue+xe3gSMa01ExGrixbndnQrnwN1hrT5dabSvZl4EutxTaC2xrN5uxKIE04j7fXJpEiz7Iqi5YesUTOEjfzmErsja+Wcksk+vKv6+Tierjmo5icN4l7igHkKKsum8q/DP8kMgcQW2ib/OW81Lnk/U3lWrlKiOM5krXBvJDAOcsbvrK5AxNS0os79xa+Dy+m0NMXnXkdNl1FYBKHj4n3NFzVO/D5DfK/g0y2nztxxvDGOKfhApTXIXTZnrfhZ+U110kJ1Bsryt9F7opUC7wpJPPoRkLq8t3CDwQwdQKukMj9D9Ao/YcXRG6CSoqeNqzIuF6OrrYqJO+DfoYUvh7hJvwg5vrpkTk/lENLLvrh5ocedH3tRqcuGE6ee3e52o5cQ1dPhRI3SanRsHPHUTNXYC/jDbk5+ilhTpmhAorfS4TrhrGdjn/iQs9mI1teA1XJKk/GMp2eUq5QOj6fJspgljsYE76sV915jED8hErB07Nia9Hs1GgdvJPn2sJy4rSPxw0/8Tl1C8OBlWeAUzMtkw==


Le 26 oct. 2019 à 06:34, Laurence Michel <pourlaurence AT free.fr> a écrit :

J'en ai besoin pour clouer le bec à mon fils aîné, qui m'écrit (je venais de lui indiquer un terme pour remplacer spoiler) :

Je me demande souvent si les Anglais sont aussi pénibles entre eux sur l'insistance de ne pas utiliser de mots français dans leur langue que nous avec les mots anglais...



Donc, the mother vous remercie par avance



Bonjour,

Je pense que les deux situations ne se comparent pas.

Quand les Anglais prennent nos mots, c’est une victoire, quand nous prenons leurs mots c’est une défaite.


—
Salutations de Saint-Alexis-des-Monts, Mauricie
Claude Mongrain





Archives gérées par MHonArc 2.6.18.

Haut de le page