Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: Amalric Oriet <o.amalric AT gmail.com>
- To: liste typo typo <typographie AT listes.irisa.fr>
- Subject: Re: [typo] Guillemets, italiques, colloques, thèmes, etc.
- Date: Thu, 9 Jan 2020 10:09:06 +0100
- Authentication-results: mail2-smtp-roc.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=o.amalric AT gmail.com; spf=Pass smtp.mailfrom=o.amalric AT gmail.com; spf=None smtp.helo=postmaster AT mail-wr1-f46.google.com
- Ironport-phdr: 9a23:3SOnmRRGTa2OS0lQS8faqp9QTNpsv+yvbD5Q0YIujvd0So/mwa67ZBSGt8tkgFKBZ4jH8fUM07OQ7/m7HzZdsN3Y6S9KWacPfidNsd8RkQ0kDZzNImzAB9muURYHGt9fXkRu5XCxPBsdMs//Y1rPvi/6tmZKSV3wOgVvO+v6BJPZgdip2OCu4Z3TZBhDiCagbb9oIxi6sAvcutMIjYZiLqs9xQbFrmZKdu9L2W5mOFWfkgrm6Myt5pBj6SNQu/wg985ET6r3erkzQKJbAjo7LW07/dXnuhbfQwSB4HscSXgWnQFTAwfZ9hH6X4z+vTX8u+FgxSSVJ8z2TbQzWTS/86dmTQLjhSkbOzIl9mzcl9d9h7xHrh2/uxN/wpbUYICLO/p4YqPdZs4RSW5YUspMSyBNHoawYo0SBOQDIOlYtZHwqVsSohSxGAeiCu3vxCFKiXH12qM3yP4uHR3D3AE6H9ICrHbZodPoP6kSS+C1y6zIwC3fYvNTwzj97JLIchE9rvqRRLxwa8vRxlczFwjYiViQrpbpMCmQ1usXt2ib9etgWv60hm4orgF+uDmvxsM2hobVgYIVz0nJ+CNky4g7It24TVR0Yd+iEJZIqS6aK4p2Td0kQ2Fupik60roGuYOlfCgQ1pso3QPfZ+aJc4iS+h7jVeCRIS15hH1/Yr6/iQyy/E69weP/Tsm5yEhGojZBn9XWtX0A1wbf5taZRvdg5Eus1jeC2xjN5u5ePUw4i6/WJ4M/zrIslpcetETOEjPrlEX4iaKWeF4r9+i05+nif7npup+ROoxxhw3gKKsjmtCwDOEmPQUNXmWW+eGx2KD+8kD3QbhHiOA9nLPDv5DAP8sbo7a0Aw9L3YYn7BayFzKm384ZnXkDNV5EdgiHg5XwN1HAL/31DO2zg1urkDdsyPDGOqPuDo/RIXjElbftZbd960hCxwov1d1T+Y5YB7UbLP/wWkL9rsLUAgEkPwCuzOvqCc1x1oYEVmKOBq+ZPrnSsViN5u83JOmAfpUauDPnJPgh/f7ujGM2lEQSfamsx5QXaXS4Eu56LEWeZHrgms0BHnsSvgoiUOzqj0WPUSJTZnaqWKI86Ss7B5i+DYfDR4CinqeM3Dy7H51TfmBJEEqAEXbud4WeWvcDcjieIsF7km9MaL66VoV00BivsBP9maF2K/LdzSwer5Pq/Nlz/eza0x8ooidpBcaQ2H3YUmdvg2kTTCU31q03vV1lzViZ2LB4gvELKdsG4/JSTgpyKY/EyKRmGsj1Elbdb8+OR0yvWtWnDBk1T8ktzsRIYlx8ANzkgAqVjASwBLpAvrmCAIY1+er7xXn8O44pzDDP0aAllVgtasRKPGyiwKV48l6AVMbyj0yFmvPyJuwn1ynX+TLGlDLW5RwKYEtLSazAGEsnSA7WoND+vB6QSravDfE4KFIEx5LcbKRNbdLtgBNNQ/KxYI2PMVL0oH+5AFOz/p3JaYPrf2sH2yCEURoLlgkS+TCNMg1sX3798VKbNyRnEBfUW22p6fN38SrpQUo9zgXMZEpkheK4
Bonjour,
Idem Thierry Bouche. En principe, les intitulés de colloque s’écrivent entre guillemets. En revanche, il vaudrait mieux Noël pour nos soldats que « Noël pour nos soldats ».
Le Lexique, p. 154, dit : « On traitera de la même façon [que les créations commerciales] les noms des réalisations, opérations, programmes de caractère technique, administratif ou militaire. »
Cordialement,
Amalric Oriet
Le 9 janv. 2020 à 09:45, Étienne Pouvreau <etienne.pouvreau AT free.fr> a écrit :Bonjour la liste,
C'est de saison, je vous souhaite une bonne année 2020, toute en nuance.
C'est de saison également : les rapports d'activité.
Dans l'un d'eux, je trouve :
Ce temps de travail et de réflexion s’est articulé autour du thème « Un métier tissé de discrétion ; quand la discrétion rejoint le secret professionnel », qui a été développé par plusieurs intervenants.
Et plus loin :
qui lance chaque année en octobre l’opération « Noël pour nos soldats ».
Mais aussi :
le colloque intitulé « Les évangéliques de la FPF, vers un nouvel élan » qui s’est déroulé le 30 novembre 2019
Tous ces guillemets, ça me pique les yeux. De l'italique ne serait-il pas plus approprié (bien que qu'un colloque ne me semble pas vraiment du même ordre qu'une œuvre...).
Bref, je doute.
Merci de vos avis.
Bonne journée
-- :::: :::: Étienne Pouvreau :::: :::: Graphiste :::: :::: 06 30 50 92 50 :::: www.etiennepouvreau.fr
La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria AT inria.fr?subject=unsubscribe%20typographie>
- [typo] Guillemets, italiques, colloques, thèmes, etc., Étienne Pouvreau, 09/01/2020
- Re: [typo] Guillemets, italiques, colloques, thèmes, etc., Thierry Bouche, 09/01/2020
- Re: [typo] Guillemets, italiques, colloques, thèmes, etc., Amalric Oriet, 09/01/2020
- Re: [typo] Guillemets, italiques, colloques, thèmes, etc., Étienne Pouvreau, 09/01/2020
Archives gérées par MHonArc 2.6.18.