Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - Re: [typo] Le ou la Covid-19 ?...

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

Re: [typo] Le ou la Covid-19 ?...


Chronologique Discussions 
  • From: Yoann LE BARS <yoann AT le-bars.net>
  • To: typographie AT listes.irisa.fr
  • Subject: Re: [typo] Le ou la Covid-19 ?...
  • Date: Fri, 17 Apr 2020 00:33:11 +0200
  • Authentication-results: mail3-smtp-sop.national.inria.fr; spf=None smtp.pra=yoann AT le-bars.net; spf=None smtp.mailfrom=yoann AT le-bars.net; spf=Pass smtp.helo=postmaster AT mailincloud.com
  • Dkim-filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 mailincloud.com 5CD55216A7
  • Ironport-phdr: 9a23:4q9gRBMs5qQ/g+QsVE8l6mtUPXoX/o7sNwtQ0KIMzox0K/r/rarrMEGX3/hxlliBBdydsK0UzbeO+4nbGkU+or+5+EgYd5JNUxJXwe43pCcHRPC/NEvgMfTxZDY7FskRHHVs/nW8LFQHUJ2mPw6a8TWO6msOCw34OhB8PuT0F6bWjt+r2vv0+ofSeAwOiiDuT6l1KUCHqgzXsIEyrMNIA5wKgk/YpXJOfcxSyCZiLEiI2RDx+pHjr9ZY7y1Mtqd5pIZ7WqLgcvFgFOAKPHEdK2kwofbTm1zbVwLWvSkYXyAcmwBTRQ7I8EOiB8ajgm7BruN4nRKiE4jzRLEwVy6l6v4wGhvlzS0OLSV/9mzL2JQp0fBr5Sm5rhk6+Lb6JYGYMP0nIfHYdNIeRGxKWsFMW2pKBYbuNoY=


Bonjour à tous !

Du coup, pour information, au sujet de la Covid-19, je viens de
publier
deux articles :

http://le-bars.net/yoann/fr/2020/04/07/un-point-sur-la-chloroquine/

http://le-bars.net/yoann/fr/2020/04/13/chloroquine-et-ethique/

Le 16/04/2020 à 23:29, Philippe MICHEL a écrit :
> Donc LE COVID, c'est le virus, LA COVID C'est la maladie induite par ce
> dernier ?

Le virus, c’est le SARS-CoV-2. La maladie induite, c’est la Covid-19.
Pour ma part, j’use des genres que j’ai le plus entendus dans les
laboratoires, pas ce que l’on entend dans les médias, soit le SARS-CoV-2
(comme le virus) et la Covid-19 (comme la maladie).

Cela dit, une langue est d’abord une question d’usage et comme l’usage
majoritaire tend à utiliser le masculin pour les deux, sans doute parce
que derrière il y a plutôt le neutre, il y a des chances pour que ce
soit cet usage qui s’installe. Je pense que l’important est d’être cohérent.

À bientôt.

--
Yoann LE BARS
http://le-bars.net/yoann/
Diaspora* :
ylebars AT framasphere.org



Archives gérées par MHonArc 2.6.18.

Haut de le page