Re: Le cas K

[Olivier RANDIER <orandier AT planete.net>]

> Le 1/5/98, à 1:21 AM +0000, nous recevions de Olivier RANDIER :
>
>[...]
>>
>>>On y parle, page 215 norme NF X 02-204, n° 2.a, de « degré Celsius » de
>>>symbole °C avec le commentaire « L'unité degré Celsius est égale à
>>>l'unité kelvin ».
>>
>>Heu..., même si c'est vrai, ça fait froid dans le dos, au premier abord ;-)
>>Un exemple typique de formulation exacte, mais malencontreuse.
>
>
>   Que voulez-vous dire par là ?

Ben, énoncé aussi brutalement, et si le commentaire se limite à cela, le
vulgum pecus pourrait en déduire - abusivement - que degré Celsius et
kelvin sont identiques, ce qui est inexact ; les deux unités sont égales,
mais 0 K = -273 °C (pire qu'à Reykjavík ;) ), si je ne m'abuse, docteur.
J'ai réagi parce qu'à la première lecture, ça m'a fait sursauter. Il a
fallu que je relise pour me rendre compte que l'assertion était exacte.

Mais on s'égare...

Olivier RANDIER -- Experluette          
mailto:orandier AT planete.net
                http://perso.wanadoo.fr/thierry.vidal/
Claviers et scripts WorldScript translittérés pour faciliter la composition
des langues est-européennes, du grec et du cyrillique.