Re: appel de note

[Olivier RANDIER <orandier AT planete.net>]

>>Celui qui trouvera un terme expressif pour remplacer indice et exposant
>>dans un contexte typographique et non mathématique aura droit à la
>>reconnaissance éternelle de la communauté typographique francophone... Pour
>>les appels de notes, l'I.N. parle de "chiffres supérieurs", ce qui est
>>également ambigu, ceux-ci étant en fait de corps inférieur, et le terme
>>"chiffres supérieurs" pouvant prêter à confusion dans un contexte
>>mathématique (pour ceux qui confondent chiffres et nombres).

>Pourrait on remplacer exposant par suscrit (en tant qu'adjectif) et
>indice par subscrit ou souscrit, ... ou quelque chose dans ce genre

Ben non, à mon avis, parce que souscrit désigne déjà autre chose, par
exemple on parle de iota souscrit en grec (lettre écrite sous une autre).
Mais on peut peut-être creuser un peu de ce côté.

P.S. : ton champ Reply-to semble mal positionné (il devrait être sur
<typographie AT dns.irisa.fr>).

Olivier RANDIER -- Experluette          
mailto:orandier AT planete.net
                http://perso.wanadoo.fr/thierry.vidal/
Claviers et scripts WorldScript translittérés pour faciliter la composition
des langues est-européennes, du grec et du cyrillique.