Re: Internet : écrit ou oral?

[Olivier RANDIER <orandier AT planete.net>]

>>Or, le Web (et surtout les news et listes comme celle-ci) relèvent
>>plus de l'oral que de l'écrit !
>
>Tiens, ce pourrait être un sujet de discussion intéressant, ça : en quoi le
>Web, les forums (news), les listes et le courriel relèvent de l'écrit et en
>quoi ils relèvent de l'oral.
>Mais ça nous éloignerait peut-être un peu de la typographie (typophonie?).

Puisque le sujet est proposé, je donne mon avis. Autant il me parait
évident que les news, les listes, le mail, et, plus encore, le "chat",
relèvent de l'oral, puisqu'ils ne sont, somme toute, que la transposition
écrite de dialogues en direct, autant le Web me paraît plutôt relever de
l'écrit. Les textes des pages Web sont rédigés à tête reposée et devraient
(en théorie...) bénéficier d'autant d'attention que des ouvrages imprimés.

À mon avis, la distinction à établir serait plutôt à chercher du côté des
concepts opposables de "typographie invisible/typographie
expressive/typographie fonctionnelle", tels qu'ils sont exprimés, par
exemple, dans "Maquette et mise en page" de P. Duplan et R. Jauneau
(Éditions du Moniteur). C'est le fond du texte qui détermine où se situer
entre ces extrêmes.

Olivier RANDIER -- Experluette          
mailto:orandier AT planete.net
                http://perso.wanadoo.fr/thierry.vidal/
Claviers et scripts WorldScript translittérés pour faciliter la composition
des langues est-européennes, du grec et du cyrillique.