Digramme soudé verticalement 'ou' (8)

[Dominique PUNSOLA <Dominique.Punsola AT degs-rubis.edfgdf.fr>]

     La ligature omicron upsilon superposés était utilisé en cyrilique 
     (puisque le cyriliqque est dérivé du grec) et avait la valeur ou 
     (comme en grec je crois). L'autre facon de l'écire était omicron et 
     upsilon à la suite.
     Puis le omicron ne s'est plus écrit, et il est donc resté un upsilon 
     qui se prononcait ou et s'écrit actuellement comme un y (qui est bien 
     la graphie du upsilon majuscule).
     
     Quant au upsilon lui meme, c'est la lettre ijitsa en cyrilique qui a 
     été abandonnée recemment et dont la graphie était plus proche d'un V.
     Il se prononcait i, puisque en grec le upsilon a dérivé vers le son i. 
     
     Le i cyrilique actuel vient du eta (qui lui aussi s'est transformé en 
     i en grec) et s'écrit comme un N inversé, car la barre, à l'origine 
     horizontale, du eta a subit un basculement. 
     
     Quant au iota, il donne une lettre cyrilique identique à notre i, mais 
     qui n'existe plus qu'en ukrainien et en biélorusse.