Re: L'apostrophe sur PC, la Charte, et toutes ces sortes de choses

["Jean Fontaine" <jfontain AT odyssee.net>]

>At 9:26 +0100 1/02/98, pcazaux wrote:
>>pour obtenir l'apostrophe courbe sur un clavier de pécé, il faut taper
>>Alt+0146,
>>et pour l'ouvrante, Alt+0145. En effet, le signe visible au clavier est un
>>résidu de la dactylo et des premiers claviers d'ordinateur.
>>
>Heu... V'la qu'ça r'commence ! Y'a quelques jours, c'était j'ne sais quoi
>d'passionnant (l'espace insécable, je crois, circulaient des listes de
>touches bizarres sur lesquelles appuyer, on se serait cru dans un colloque
>d'espions). Et on r'prend ça aujourd'hui avec l'apostrophe...
>
>Demain quoi : le A cédille et les stations X-Windows ? Le r accent aigu sur
>Cray ? Le z tréma pour Nintendo 64 ? Avec threads enflammés à l'appui ?
>Non, siou'plait m'sieurs-dames, pas ça ;-).

>
> Alain Hurtig

   Je prends bonne note du tuyau de Patrick et de la mise au point dÂ’Alain,
même si ma question ne se voulait pas d’abord une question de
 quincaillerie ».

   Mais je ne vois pas beaucoup d’apostrophes courbes (excusez le pléonasme)
dans les messages de nos colistiers typographes... Quelle est la bonne
explication?

      1. Il ne pratiquent pas ce qu’ils prêchent. (J’ose à peine y
croire...)

      2. Ils le pratiquent mais lÂ’apostrophe perd sa courbe et se
verticalise quelque part dans les méandres imprévus du cyberespace ou dans
la police que jÂ’utilise pour lire les messages (du banal Times New Roman,
qui possède pourtant bien des apostophes courbes).

      3. Sachant que la raison 2 risque de se produire, ils préfèrent s’
abstenir et, la mort dans l’âme, ils se résignent à utiliser à contrecoeur
le « quote » honni.

   À titre expérimental, le présent message a été tapé avec des apostrophes
courbes, qui s’affichent correctement à la saisie, histoire de voir dans
quelle état elles seront restituées à la réception. (Glp! Avec ce test,
déroge-je à la Charte?)


Jean Fontaine
jfontain AT odyssee.net