Re: L'empire des sigles

[Olivier RANDIER <orandier AT planete.net>]

>      Si la marche est du type "S. N. C. F." ou "S.N.C.F.", j'écris
>respectivement "P. D. G." et "P.D.G.".
>
>      Je n'accepte pas d'autres marches (Sncf, sncf, essènecéeffe... [1]).
>
>      Remarque que je ne mets pas de div car ça m'entraînerait par exemple
>à l'abréviation   L-RNA-S-M   pour "lance-roquettes nucléaires
>anti-sous-marins". Ça serait laid... sans compter que notre *cher* logiciel
>de mise en page césurera à toutes les div :-)

Ben, on écrit bien « B.-A. » (Beaux-Arts), « S.-E. » (Sud-Est), « ch.-l. »
(chef-lieu), non ? De plus le respect du trait-d'union permet de distinguer
« 10 ans av. J.-C. » (avant Jésus-Christ) de « 10 avant J. C. » (avant
Jacques Chirac) ;-)
Il serait, en tout cas, utile de définir la distinction, certainement
subtile, entre abréviation et sigle.
Pour moi, président-directeur général n'est pas un sigle et s'abrège p.-d.
g. ou P.-D. G. C'est ce qui me paraît le plus logique.
De toute façon, rien de sauvera l'abréviation LRNASM, l'idée était aussi
laide que le sigle. Et elle n'a guère d'utilité que pour les lecteurs
assidus d'Horizons, dont je ne suis pas...
Et le logiciel dont tu parles, que je ne citerais pas ;-) , est tout-à-fait
capable de ne pas couper ton sigle si l'opérateur de saisie a pris soin d'y
mettre des traits d'union insécables (commande-=). Il est vrai que cela
implique que le texte soit saisi par des gens formés à cela...

>(1) Quand le "créatif" de génie qui a sévi à Aéroports De Paris (ADP) aura
>été embauché par la SNCF, attendez-vous à lire "SNDCDFF"  ;-)

Sauf qu'il a (peut-être) une excuse, les parisiens auraient sans doute
difficilement accepté d'aller prendre leur avion à l'Assistance Publique...
C'est le concept de départ qui est foireux (comme pour le Stade de France).


Olivier RANDIER -- Experluette          
mailto:orandier AT planete.net
                http://perso.wanadoo.fr/thierry.vidal/
Claviers et scripts WorldScript translittérés pour faciliter la composition
des langues est-européennes, du grec et du cyrillique.