Re: [TYPO] appellation des guillemets

[Emmanuel Curis <curis AT clipper.ens.fr>]

        Bonjour,

> >À propos, j'avais pensé que la norme en typo française stipulait les
> >guillemets (français) pour encadrer et la simple apostrophe à
> >l'intérieur... c'est du moins mon expérience.
> 
> Pour autant que je sache, en français on utilise les guillemets en forme 
> de chevrons, l'ouvrant ressemblant à << et le fermant à >> avec une 
> espace mot intérieure insécable, et, pour un guillemétage de second rang, 
> des guillemets dits anglais, autrement dit des signes ressemblant aux 
> nombres 66 et 99, sans espace intérieure.
> 
> Exemple :
> 
> << Monsieur serait-il un 66artiste99, par hasard ? >>

        Si ma mémoire est bonne, le code de l'IN suggère des guillemets
français partout, avec un subtil jeu de reprise en début de ligne suivant le
niveau de la citation. Ceci dit, peut-on parler de citation dans l'exemple
ci-dessus ?

-- 
                                Emmanuel CURIS
                                
Emmanuel.Curis AT ens.fr

Page WWW: http://www.eleves.ens.fr:8080/home/curis/index.html