[pangrammRe: Phrase contenant tous les signes essentiels du français

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

"Alain LaBonté" wrote:
> 
>    Ce matin, quelqu'un a demandé au forum internautique d'Unicode à ce
> qu'on lui trouve une phrase, dans autant de langues que possible, qui
> contienne tous les signes [essentiels] de cette langue.


>    C'est fait, l'honneur francophone est sauf, bien que la phrase ne soit
> pas très mnémonique.


L'AILF (Associationd es Informaticiens de Langue Française) et
l'Association GUTenberg se sont penchées sur ce problèmes depuis
longtemps.
Notamment, on avait proposé un jeu de troubver le pangramme de français
accentué. Le jeu a été gagné par des étudiantes, mais E!manuel
Saint-Jammes
qui faisait partie du comité de concours avait trouvé le plus beau (sous
forme
d'un poème (que je recopie ici avec des risques de fautes de codage,
notamment à cause d'Iso Latin1) :

À l'île exiguë
Où l'obèse jury mûr
Fête l'haï volapük,
Âne ex aéquo au whist,
Ôtez ce v{oe}u déçu.

Voir Lettre GUTenberg, 2, février 1994, page 21 :
http://www.univ-rennes1.fr/pub/GUTenberg/publications/


-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr