Re: division URL

[Olivier RANDIER <orandier AT planete.net>]

>Deux solutions proposées à ce jour (espace "ignominieusement" étroitisée, ou
>de toute façon du "blanc", cf. O.R & F.B., que nous saluons amicalement au
>passage), et le signe "non logique" (O.R.)
>Dans les deux cas, étroitisation ou ¬ (Alt+0172), il faudrait en faire la
>propagande. Peut-être sur fr.comp.pao (non exclusif). Car j'imagine que ce
>n'est pas réalisable très intuitivement sur toutes les plates-formes, pour
>tous les logiciels et pour toutes les polices. Pour mon compte, j'ai fini par
>assimiler quelques codes du pavé numérique (pour o, le - en premier),
>notamment pour livrer mes articles sous Quark PC. Dès que je passe sur un 
>Mac,
>je suis évidemment un peu perdu. Et pour mon compte, avant que les paoistes
>veuillent bien affecter l'un ou l'autre signe à un raccourci clavier sur Mac,
>il faudra déployer beaucoup d'énergie (et de salive, il vaudrait mieux que je
>cherche le truc sur Mac pour le faire moi-même). En tout cas, merci pour ces
>réponses, et je vais tester l'une et l'autre des solutions.

Pour le « non logique » [$C2 = 194], option-l sur Mac* (clavier français).
Ça fait partie des caractères communs à toutes les plateformes, je pense
(indispensable en programmation). L'inconvénient, c'est qu'il faut
l'insérer manuellement et forcer le retour à la ligne après, ce qui veut
dire qu'il faut être vigilant sur les modifs de textes en amont.

Pour l'espace, il y a une espace à chasse nulle dans MathML et Unicode :
​        200B    space of no width at all

L'idée est d'insérer cette espace nulle aux endroits appropriés dans l'URL,
afin que le logiciel soit en mesure de couper celle-ci correctement quand
c'est nécessaire, sans insérer de trait d'union malencontreux. Pour le
moment, Unicode n'étant pas supporté (sauf par Word et le futur InDesign),
on peut recourir à une espace étroitisée qui en simulera le fonctionnement.
Lors de la discussion Unicode, on avait évoqué la possibilité de choisir
ponctuellement le signe (ou l'absence de signe) utilisé pour marquer la
division. Il s'agit alors d'une solution logicielle, qui aurait l'avantage
d'offrir plus de possibilités, mais l'inconvénient d'être plus
difficilement « portable ». La coupe appropriée est alors obtenue via les
exceptions de césure ou les césures optionnelles.
En tout cas, cette solution me paraît meilleure que celle du « non
logique », car plus claire, mais elle est, pour le moment, plus difficile à
mettre en oeuvre. C'est d'ailleurs celle que j'ai utilisée dans la page de
présentation des intervenants du document K2.

* Hors charte : quand tu as des problèmes pour trouver un code sur Mac, tu
as PopChar pour cela. T'en gardes un sur disquette, que tu installes chaque
fois que t'en as besoin. ;)

Olivier RANDIER -- Experluette          
mailto:orandier AT planete.net
        http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).