Re: La veuve et/ou l'orphelin

[Lacroux <lacroux AT skynet.be>]

Philippe JALLON a écrit :

> Alors je suggère qu'on interroge un très vieux prote, quelqu'un qui aurait
> eu, dans un pays francophone, une très longue et ancienne expérience... et
> qui serait encore suffisamment lucide pour distinguer une veuve d'une
> orpheline (quoiqu'à cet âge-là , tout est bon à prendre;-) !

----
Déterre autant de fossiles que tu voudras : ils te répondront tous qu'ils 
n'ont
jamais entendu parler de veuves ni d'orphelines. Tu vas te salir les mains 
pour
rien.
---------------------------------------------

> Ainsi pourrait-on s'en remettre à la mémoire (pas défaillante) d'un ancien,
> plutôt qu'à des dicos anglophones qui, eux-mêmes, n'ont pas l'air d'être
> d'accord entre eux...

----
Ils ne sont pas si en désaccord que ça...
Amicalement,
Jean-Pierre Lacroux
-----------------------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 26 mars 1999