Re: La compo des pages jaunes sur Internet

[Lacroux <lacroux AT skynet.be>]

"Efgé" a écrit :

> chez M. Dugenou, rue de l'Arbalète.
> au numéro 18, rue de l'Arbalète.
> au 18, rue de l'Arbalète.
> Je n'y vois, finalement, rien d'illogique ni de choquant.

----
Elle est bonne. Évidemment qu'il n'y a là rien de choquant... puisque dans
tous vos exemples la virgule est justifiée (voir mon message du 20 mai).
Manque le bon, celui qui pose un petit problème...
Je recommence... (en oubliant Dugenou, qui à mon avis n'est pas un numéro).
    Il crèche au 18 de la rue de l'Arbalète.
    Il crèche au 18, rue de l'Arbalète.
    Il crèche rue de l'Arbalète. Il crèche au 18.
    Il crèche 18 rue de l'Arbalète.
Tout cela est parfait. Si vous préférez :
    Il crèche 18, rue de l'Arbalète
j'aimerais savoir pourquoi. J'aimerais connaître le rôle de cette virgule.
Que marque-t-elle ?...  À mon SENS, « il crèche 18 de la rue de l'Arbalète »
ou « il crèche 18 [virgule, car nous passons à autre chose, éventuellement
de même fonction] rue de l'Arbalète » n'en ont AUCUN.
Cordialement,
Jean-Pierre Lacroux
----------------------------------------------------------