Re: petit test

[Michel Bovani <michel.bovani AT wanadoo.fr>]

> Bonjour à tous et à toutes,
>
> Un petit questionnaire pour tester et rafraîchir la mémoire, pour voir si
> les réponses divergent aussi. Sait-on jamais.
>
> 1. Le deux-points, lorsque précédé d'un mot en italiques mais suivi d'un mot
> en régulier, est-il oblique ou droit (je n'ose pas dire _italique_)?

Ça dépend :-)))
Mais je ne vois pas de cas où ça puisse dépendre de ce qui suit le 
deux-points.

> 2. Les anglicismes (ou les néologismes récents et non encore francisés),
> dans un texte français, en italiques? Pourquoi?
Ben si c'est pas encore francisé, c'est de l'anglais...

> 3. Une légende sous une photographie, une illustration ou un schéma
> prend-elle une ponctuation finale?

Je dirais que ça dépend de la marche que l'on s'impose ou qui est imposée...

> 4. Les guillemets... Ah! au diable les guillemets!
>
> 5. Y a-t-il d'autres façons de faire ressortir un mot d'un texte que
> l'utilisation du gras (ou l'augmentation de la graisse)? Quelques
> suggestions? J'ai déjà vu, je ne me souviens pas où, l'augmentation du
> crénage.

La mise en vedette c'est l'ital dans un texte en romain, et 
vice-versa, non ? Maintenant si on veut que ça se voie très fort, va 
pour du semi-gras ou du gras ; mais quand même l'idée sous-jacente 
que la lecture de quelques mots puisse dispenser de la lecture d'un 
texte me gêne.


--- Michel Bovani