Re: [ORTHOTYPO] pinaillages

[Stril <geostril AT quo.hfp.fr>]

Thierry Bouche a *crit :
> 
 Dournon a
> l'intérêt d'avoir un souci constant de la typo, tandis que Jouette
> s'adresse plutôt au préparateur de copie (sans que cela soit très
> clair, d'ailleurs : il conseille à un endroit de souligner qqch si
> c'est en vue de l'imprimer, évidemment pour que le typo le passe en
> italique, mais je crains que bien des auteurs-compositeurs n'en
> infèrent un usage abusif du souligné dans leur
> caméra-ready-copies... -- il semble aussi incapable de distinguer
> l'emploi des guillemets et de l'italique, par exemple pour les noms
> d'oeuvres).

Vu toutes les interrogations concernant les caps, les itals, les
pluriels, etc. j'en revient à mon rêve de voir exister une sorte de
dictionnaire établi par des gens de la profession et qui ferait
référence pour tous les nouveaux cas de codification qui débarquent dans
nos livres, magazines, journaux, lettres et autres environnements de 
communication.
Cela n'empêcherait pas de continuer à pinailler…
G. Stril
PS château-yquem ou château-d'yquem ?