Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - Re: Que veut dire ISO�?

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

Re: Que veut dire ISO�?


Chronologique Discussions 
  • From: "Patrick Andries" <pandries AT iti.qc.ca>
  • To: <typographie AT irisa.fr>, "Jacques Andre" <Jacques.Andre AT irisa.fr>, <langue-fr AT club.voila.fr>
  • Cc: <Philippe.Deschamp AT inria.fr>
  • Subject: Re: Que veut dire ISO ?
  • Date: Thu, 16 Dec 1999 09:51:43 -0500


-----  Message d'origine -----
De: Alain LaBonté

>[ALB]
>  Oui, Ã§a me fâche aussi que cette référence Ã  un faux sigle se retrouve
dans certains
> dictionnaires, dans les banques de terminologie, et qu'ils aient tout
faux,
> y compris le Robert...

[PA]
Bon, je suggère que l'ISO se plie Ã  l'usage tout puissant et qu'il change
officiellement la signification de son sigle.
L'usage est roi.

> [ALB]
>Le bibliorom Larousse (petit Larousse) documente maintenant correctement le
nom [...]

[PA]
Uniquement dans la partie française (et avec vos réserves c-à-d la référence
à l'anglais d'abord).
Regardez dans le même bibliorom le dico espagnol-français :
« ISO
(abreviatura de International Organization for Standardization)
sustantivo femenino
Dictionnaire compact français/espagnol, espagnol/français. Â© Larousse,
1996. Â»

Il faut le faire, non ? ISO abréviation de In... O... for St... !?

P. A.







Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page