Re: [langue-fr] Re: Noms francais normalises des caracteres

["Patrick Andries" <pandries AT iti.qc.ca>]

----- Message d'origine -----
De : Olivier RANDIER 
<orandier AT planete.net>


> >Bon, je ne reviens pas maintenant sur cotice qui n'est qu'un nom suggéré
et
> >non normatif (en minuscule entre parenthèses).
> >Quant à DIÈSE-SYMBOLE NUMÉRO, je garde espoir, après une discussion entre
> >informaticiens hier, que les obstacles réglementaires de l'ISO nous
> >permettront de changer son nom en CROISILLLON, puisque SIGNE NUMÉRO
existe
> >déjà ailleurs dans la 10646 (N°) ainsi qu'un DIÈSE purement musical
> >distinct.
>
> J'aimerais bien qu'on m'explique à quoi sert ce symbole SIGNE NUMÉRO (N°)
!
> Je veux bien qu'on trouve dans quelques fontes des plombs tous faits pour
> ce digramme, mais à quoi ça sert en informatique ?

Mais c'est pour vous faire plaisir à vous, amis typographes.
Plus sérieusement, dans les termes d'Unicode 2.0, ces caractères font partie
de la norme pour des raisons de comptabilité (il faisait donc partie
d'autres jeux de caractères importants). Unicode indique qu'elle décourage
fortement l'utilisation de caractères qui ne sont que des variantes de
présentation d'autres caractères. Caractère inclus donc contre son gré mais
pour assurer la convertibilité des jeux de caractères populaires vers
Unicode/10646 et inversément (un des principes de conception d'Unicode).

> Dans la fonte de Batarde
> que j'ai chez moi, il y a aussi un COMPAGNIE (C'°), ce n'est pas une
raison
> pour l'inclure dans Unicode.
> Encore un truc pour nous imposer la majuscule à numéro.

Pas du tout, à la limite vous pourriez afficher le caractère « N° » sous la
forme n°, N° ou N°¯ (la tiret sous le °), etc.

Patrick A.