Re: [Re: pangramme ] [Fwd: merci de forwarder a la liste typo]

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche AT ujf-grenoble.fr>]

» Voui, sauf qu'au départ

au passage, il ne s'agit pas du « pangramme de la liste Typo », mais
de celui de Gilles Esposito-Farese, reponctué par J.-P. Lacroux, non ?

» contenant les caractères attestés en français.

et qu'est-ce qu'un caractère attesté ? Si, par exemple, « ÿ »
n'apparaît que dans des noms propres, quel rapport avec la langue ? ou
alors ajouter tous les caractères intervenant dans la toponymie des
pays francophones (donc le ch' breton ??). Et que faire de tous ces
étrangers aux noms barbares naturalisés ? 

Question à ce propos : j'avais été choqué d'apprendre que « les
annuaires américains ne comportent aucun diacritiques »
(R. Southall) : l'immense diversité des patronymes d'immigrants est
réduite d'autorité au « flat ascii » dès lors qu'ils sont abonnés au
téléphone : y a-t-il qqch de similaire en France ? du genre l'état
civil refusant certains prénoms ou noms d'immigrants non iso-latin-1
correct ?

Thierry Bouche, Grenoble.
__
  « Ils vivent pour vivre, et nous, hélas ! nous vivons pour savoir. »
                                Charles Baudelaire, Paris.