Re: [Re: pangramme ] [Fwd: merci de forwarder a la liste typo]

[Philippe Jallon <panafmed AT worldnet.fr>]

Thierry Bouche écrivit, précisément le 14/04/00 :

> Question à ce propos : j'avais été choqué d'apprendre que « les
> annuaires américains ne comportent aucun diacritiques »
> (R. Southall) : l'immense diversité des patronymes d'immigrants est
> réduite d'autorité au « flat ascii » dès lors qu'ils sont abonnés au
> téléphone : y a-t-il qqch de similaire en France ? du genre l'état
> civil refusant certains prénoms ou noms d'immigrants non iso-latin-1
> correct ?

L'exemple le plus célèbre de tout le cyberespace, c'est celui de... 
Jacques André ! ;-)

En langage fonctionnaire, cela donne... Jacques ANDRE ! :-(

Jacques en avait tiré un article désopilant, publié il y a quelques 
années par le bulletin de l'Asselaf.

--
Philippe Jallon
AfricaMediaNews
http://www.panos.sn/actus/index.html