Pige

[Alain Joly <alain.joly3 AT wanadoo.fr>]

Originaire du "plomb", le terme "pige" a pour moi deux significations 
: quantité de travail à effectuer dans un temps déterminé (d'où le 
terme dérivé de "pigiste" - qui est employé dans une société de 
presse pour un travail défini) et, surtout, interligne forte - ou 
lingot - coupé à dimension de la hauteur de page pour servir 
"d'étalon" au montage des pages à partir des galées. Au cours d'une 
discussion au sein d'un groupe de graphistes, j'étais le seul à 
connaître ce double sens.

Suis-je un dinosaure voué à une inéluctable disparition - la commande 
de vitrines sur mesures devant être passée 3 mois à l'avance, je dois 
en être informé au plus vite -? L'évolution des techniques doit-elle 
mettre définitivement au placard le vocabulaire professionnel 
d'antant (sujet déjà évoqué à d'autres occasions, je sais) ? Certains 
d'entre-vous utilisent-ils cette notion dans leur logiciel de mise en 
page quotidien ? Votre avis sera précieux, merci par avance.


----------------------------------------
Alain Joly
78 rue des Ormes, 93230 Romainville, France
tel. : +33 (0) 1 48 58 83 36
fax : +33 (0)1 48 58 88 84