Re: divs aléatoires...

["Jacques Anis" <jacques.anis AT u-paris10.fr>]

Je suis d'accord avec Jacques. Si on continue à pinailler sur les divisions
et les majuscules comme d'autres sur cuissot et cuisseau, on participe de la
digne mise à mort de la langue écrite.
----- Original Message -----
From: "Jacques Andre" 
<Jacques.Andre AT irisa.fr>
To: 
<typographie AT irisa.fr>
Sent: Friday, November 23, 2001 3:00 PM
Subject: Re: divs aléatoires...


> Thierry Bouche wrote:
> >
> > Je trouve assez bizarre que la page (29) du monde (16/11) consacrée à 
> > l'imprimerie nationale et à l'extrème importance de la mémoire des
> > métiers du livre soit aussi truffée de fôtes...
> tu parles de l'Imprimerie nationale ?
> >
> > 2 coupes caractè-/res, Gara-/mond, Lou-/vre,
> Si tu as bonne mémoire, ces divisiions ne choquaient personnes naguère.
C'est
> par exemple Didot (voire Lefevre) qui a inventé des règles du style « on
ne
> divise pas n mots de suite » et je ne sais pas qui a déclaré que les
divisions
> françaises « devaient » être éthymologiques ce qui est faux!
>
> Que l'on divise épi-scop ou épis-cop selon qu'on cause de projecteur  ou
> d'(arch)évèque, je veux bien, mais ça relève de la dictée de Pivot. Tiens,
suis
> étonné que personne n'ait réagi sur elle (pour montrer l'arbitaire de ces
codes
> typo, p.ex. qu'on écrive  le mont Blanc quand il s'agit du sommet, le
Mont-Blanc
> quand il s'agit du massif, du Mont Blanc quand on est en Suisse romande,
et des
> monts-blancs quand on mange (boit?) des yaourts - , n'empèche que seuls
Girodet
> et Ramat sont un peu clairs au sujet généricité/spécificité).
>
> Moi ça ne me dérange pas du tout de voir Gara et mond séparés dans une
colonne
> étroite de journal même s'ils ne le sont pas dans leur (sa?) tombe. Bien
sûr je
> n'aurais pas supporté l'américain Garam-ond comme je l'ai déjà vu (dans un
> journal français utilisant manifestement un système de division
américain).
>
> --
> Jacques André
> Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
> Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr