Re: enluminures

["Jef Tombeur" <jtombeur AT noos.fr>]

From: "Olivier Randier" 
<orandier AT fr.inter.net>
> Vais devoir refaire l'italique, à moins que mon disque dur daigne
décoller sa pulpe du fond
> (m'apprendra à faire des sauvegardes, ça). Mais, oui, ce serait
une bonne
> occasion de la confronter à la réalité, et j'adorerais ça.
>
Hum, là, c'est gênant... J'ai des trucs pour récupérer des disques
PC quelque peu secoués, mais en Mac...
Sinon, à défaut de se cotiser pour se refaire un Tory, il faudrait
voir ce qui va tomber dans le domaine public très bientôt...
J'y ai pensé en tombant par hasard sur
ARTHUR CHRISTIAN
DEBUTS DE L'IMPRIMERIE EN FRANCE - L'lMPRIMERIE NATIONALE
 Impression autorisée de 1903...
Bon, celui-ci, je n'en conseillerai même pas la lecture...
C'est du genre :
« Une autre idée originale de cet habile Directeur qui, je l'espère,
aura un  retentissement, c'esf la tentative d'imprimer avec des
encres végétales, un Coran et des ouvrages instructifs destinés à
éclairer les populations musulmanes de nos colonies. »
Très comice agricole, avec longueurs et rondeurs du discours.
Parfois, vu la situation actuelle, cocasse... (Désolé, l'OCR ne
bouffe pas que les accents).
"L'lmprimerie nationate, ecrivait M. Doumer, conservera quetques
travaux, assurement; ette aura tes publications secretes des
Ministeres de la guerre et de ta marine; on lui taissera tes
impressions particulierement diificites et couteuses, que personne
n'a te desir d'entreprendre. Le reste ira aux imprimeries privees."
Mais bon, il doit bien y avoir des ouvrages plus passionnants,
peut-être à rééditer en court tirage...
Dans le domaine anglo-américain, j'ai quelques trucs...
Mais je ne me vois pas m'atteler à une traduction.