Re: [typo] Pomme-Point ?

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts AT wanadoo.fr>]

> De : Jacques Melot 
> <jacques.melot AT isholf.is>
> Répondre à : 
> typographie AT irisa.fr
> Date : Wed, 7 May 2003 08:27:48 +0000
> À : 
> typographie AT irisa.fr
> Cc : Jean-FranXois Roberts 
> <jean-francois.roberts AT wanadoo.fr>
> Objet : Re: [typo] Pomme-Point ?
> 
> Le 7/05/03, à 8:27 +0200, nous recevions de Jean-François Roberts :
> 
>> Oui...  mais pour initiés, non ?
> 
> 
> 
> Non. C'est une vrai solution, votre longue rédaction, ci-dessous,
> n'étant qu'un retour à des solutions qui n'en sont pas, sinon, pas
> même pour ceux qui tapent avec deux doigts puisque la solution
> apporté par Jean-Denis est universelle, c'est-à-dire vaut pour les
> dactylos comme pour les autres, et dans tous les cas sans comparaison
> plus rapide. (Je passe sur votre « et/ou » qui d'ailleurs n'est même
> pas justifié en remplacement de « ou », du fait de la structure
> parfaitement explicite de ce qui précède « en conjonction avec une ou
> deux touches », expression qui supprime toute équivoque quant à
> l'alternative qui suit. Enfin...)
> 
> Jacques Melot
> 
> P.-S.  Ce que vous dites des mésaventures de la configuration du
> clavier français du Mac ne fait qu'illustrer les joies de la
> dépendance, celles qui consistent à être à la remorque du monde
> anglo-saxon et des Américains plus particulièrement.
> 
> (...)
> 

Bon : vous proposez donc de relancer le défunt plan Calcul des années
soixante-dix ? Noble initiative. C'est quand même les spécialistes du
français chez Apple qui ont fait cette magnifique contre-performance ! Le
clavier allemand (je n'ai pas vérifié pour l'italien ou l'espagnol) ne pose
aucun problème. La rhétorique anti-américaine est assez lassante, soit dit
en passant - elle apparaît plutôt comme un échappatoire stérile, ou un aveu
d'impuissance (et pour ceux qui me connaissent, je suis tout sauf un
porte-coton ou thuriféraire du régime Bush et consorts).

Une "vraie solution" qui suppose de bonnes notions d'informatique n'est pas
une bonne solution - et donc, en pratique (pour l'utilisateur lambda, même
typo), n'est pas une solution véritable. Ça me fait penser aux fanas de
"tuning" (tiens ! encore un mot anglais...) qui s'étonnent que les
automobilistes ne les suivent pas sur cette voie.