Re: [typo] Pomme-Point ?

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts AT wanadoo.fr>]

> De : Olivier Randier 
> <orandier AT fr.inter.net>
> Répondre à : 
> typographie AT irisa.fr
> Date : Wed, 7 May 2003 14:12:27 +0200
> À : 
> typographie AT irisa.fr
> Objet : Re: [typo] Pomme-Point ?
> 
>> Oui...  mais pour initiés, non ?
>> 
>> [...]
>> 
>> Je répète ma remarque antérieure, donc : le clavier Mac français a été si
>> brillamment conçu pour donner un accès "direct", via les touches physiques
>> du clavier alphanumérique seules, ou en conjonction avec une ou deux 
>> touches
>> "modificatrices - "option" et/ou "maj." en l'occurrence -, à l'ensemble des
>> caractères accentués d'Europe occidentale (avec un absent de marque : "É",
>> qui exige de saisir l'accent seul, puis "E", ou une manip. du genre "é" 
>> puis
>> passage en cap. - or c'est l'un des caractères accentués les plus fréquents
>> en français !) - si brillamment conçu, donc, qu'un ensemble de caractères
>> présent sur la table de caractères standard Mac deviennent inaccessibles
>> (ces caractères sont donc effectivement présents en principe, et
>> généralement de fait, dans toute police Mac "standard" : mais ils
>> disparaissent de l'horizon de l'utilisateur Mac francophone).
> 
> C'est que vous comprenez mal le fonctionnement du clavier du Mac.
> L'accent aigu flottant est relégué sur une combinaison de touches
> assez peu intuitive (option-majuscules-&), il est vrai. Mais c'est
> parce qu'on en a pas besoin en Français, puisque la seule lettre
> accentuée du Français, le é, y dispose d'une touche spécifique.
> D'autre part, le principe du fonctionnement du Mac est qu'une
> capitale accentuée peut être obtenue en tapant sa bas de casse avec
> la touche verrouillage-majuscules (ou capitales, si l'on veut).
> Donc on a, pour les caractères accentués visibles sur un clavier français :
> é -- majuscules-é = 2 -- verrouillage-majucules-é = É
> è -- majuscules-è = 7 -- verrouillage-majucules-è = È
> à -- majuscules-à = 0 -- verrouillage-majucules-é = À
> Exceptions: le Ç et le Ù s'obtiennent par contre par option-ç et option-ù.
> 
> Pour les capitales accentués étrangères, on aura recours à l'accent
> flottant ou à une ressource clavier localisée.
> 


> Olivier Randier

C'est bien ce que je dis : on ne peut pas avoir "É" par combinaison du type
"touche alphanumérique + ("option" et/ou "maj.")". Votre solution est en
effet incomplète : après avoir sélectionné "capslock" PUIS saisi "é", il
faut ensuite (tout de suite !) désélectionner "capslock", sous peine d'avoir
à resaisir une portion plus ou moins longue de texte... Bonjour les dégats.

En bref : sur clavier français, on ne peut obtenir "É" directement (en une
passe), mais uniquement en deux temps ("indirectement", donc), voire trois
temps avec votre méthode. C'est tout ce que je voulais dire. Du moins ce
glyphe est-il disponible, ce qui n'est pas le cas des 10 disparus.