Re: [typo] Apostrophe [était : Pomme-Point ?]

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts AT wanadoo.fr>]

> De : Anne Guilleaume 
> <an_guille AT alussinan.org>
> Société : hic et nunc
> Répondre à : 
> typographie AT irisa.fr
> Date : Fri, 09 May 2003 07:56:14 -0400
> À : 
> typographie AT irisa.fr
> Objet : Re: [typo] Pomme-Point ?
> 
> Jean-François Roberts wrote:
> 
>> (Un conseil : installez sur votre Mac le clavier français [drapeau français
>> dans le menu "Clavier"] - si ce n'est déjà fait - et regardez votre
>> utilitaire "Clavier", après passage en clavier tricolore...
> 
> Je constate que votre apostrophe (alt+4) est plus accessible que la
> mienne (alt+maj+è). Comment, alors, expliquer sa disparition quasi
> systématique dans les publications françaises, au profit de l'abominable
> « ' » ?
> 
> Anne
> 
> (...)
> 

Je dirais plutôt que, sur clavier AZERTY Mac, il faut faire "option" +
"maj." + "'" (ce qui revient en effet, en AZERTY toujours, à "option" +
"4"). Ce n'est pas une simple marque de pédantisme (enfin pas uniquement ;)
: mais un moyen mnémotechnique pour être sûr de produire une apostrophe, pas
une guill. anglaise simple ouvrante.