Re: Re: Re: À bride abattue...

[fidelite AT fundp.ac.be]

>> Provoc ?
>Je ne fais pas de provoc'. Je cherche bêtement (pourquoi bêtement
>d'ailleurs) à savoir si il existe un code régissant ce genre de problème.

>> Et qui dit que c'est des messieurs qui ont mis ça en page et corrigé ?
>Qui dit que ce sont des femmes ?

Beh ! je ne dis pas que c'est des dames, je dis simplement que vous vous 
adressez aux hommes comme si c'était obligatoirement des hommes qui étaient 
responsables de ce que vous avez vu.

>Pcque ce sont des « ouvrages pour dames et
>demoiselles » ils devraient obligatoirement être mis en page par des
>femmes... Il y a bien plus d'hommes qui font ce métier que de femmes.

>> On parle de langue maternelle.
>Ici, liste typo... Pas langue française.

C'est quand même lié. Nombre de messages postés ici le sont aussi sur une 
liste de langue française.

>> C'est donc bien les femmes qui transmettent la langue. Il ne tient qu'Ã  
>>elles
>de la transmettre correctement ;-)
>C'est pas de l'oral, c'est de l'écrit...

Une langue est une langue. Ça commence par l'oral, certes, mais cela devrait 
s'arrêter à ce stade ? Toutes les dictées que j'ai faites étant gamin, 
c'était ma mère qui me les donnait et les corrigeait.

>martine

Jean-Marie Schwartz