Re: [typo] Re: Muriel Paris

["mea info" <info AT meaconsulting.org>]

ça fait plaisir de lire quelqu'un qui réagit normalement au massacre de la
langue sous couvert de liberté d'évolution

je rappelle pour mémoire : technologies au lieu de techniques, progrès
technologique au lieu de progès technique,
opportunité au lieu d'occasion
affirmatif/parfaitement/absolument/complètement/totalement au lieu de oui!

etc.



----- Original Message ----- 
From: "Fateh" 
<forcheta AT gawab.com>
To: 
<typographie AT irisa.fr>
Sent: Saturday, September 13, 2003 4:22 PM
Subject: [typo] Re: Muriel Paris


>
> benoît writes:
>
>
> > Il est disponible dans mon école de graphisme, et offre une alternative
au guide plus complet de Damien Gauthier (traffik) chez pyramid, je crois
que Muriel Paris est prof de typo à l'ECV.
> > benoît
>
> Pardon d'être peut-être casse-pied, mais...
> Une alternative est constituée de deux éventualités : fromage ou
> dessert.
> Or, aujourd'hui, (on l'entend bcp chez les journalistes) on
> emploie le mot "alternative" à la place d'éventualité.
> On ne peut pas dire "j"hésite entre ces deux alternatives", car
> deux alternatives= quatre éventualités.
> On dira plutôt j'hésite entre ces deux éventualités.
>
> Fateh Kimouche
> ________________________________
> Free multi-lingual web-based and  POP3 email service with a
> generous 15MB of storage, a choice of themes for your mailbox,
> message filtering, plus spam and virus protection
> Sign up now: http://www.gawab.com
>