Re: [typo] abr éviation de télécopie (C'était Capitale ou pas?)

[Philippe <ph.pasquier AT imprimerie-vidonne.fr>]

Le 23/03/04 9:21, Philippe Jallon aurait rédigé ce tapuscrit :

>> Pourquoi ne pas garder télécopie, mot relativement plus joli que fax ?
> 
> Mais pourquoi diable fax serait-il moins joli que télécopie ?
Alors au choix :
1 - parce que c'est une contraction de téléfax ?
2 - parce que c'est issu de la langue anglaise et que nous avons télécopie
pour la langue française ?
3 - parce que c'est un choix personnel (je ne trouve pas que la consonnance
de fax soit très souple, c'est le x qui me gêne) ?
4 - parce que fax est masculin, télécopie est féminin et je je préfère les
femmes ? :-))))


Amicalement.
---------------------------------¬
Ph!l Pasquier
ph.pasquier AT imprimerie-vidonne.fr