Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: Pierre Roesch <pierreroesch AT wanadoo.fr>
- To: typographie AT irisa.fr
- Subject: Re: [typo] abr éviation de télécopie (C' était Capitale ou pas?)
- Date: Tue, 23 Mar 2004 15:30:44 +0100
Le 23 mars 04, à 09:53, Philippe a écrit :
Le 23/03/04 9:21, Philippe Jallon aurait rédigé ce tapuscrit :
Alors au choix :Pourquoi ne pas garder télécopie, mot relativement plus joli que fax ?
Mais pourquoi diable fax serait-il moins joli que télécopie ?
1 - parce que c'est une contraction de téléfax ?
2 - parce que c'est issu de la langue anglaise et que nous avons télécopie
pour la langue française ?
L'anglais part tout de même du latin fac simile, qui est assez approprié.
Les finales en «–ks» sont rares, mais ça fait du bien de dépayser un peu l'oreille.
(Salut à Mallarmé et à son ptyx)
J'ai déjà défendu ici l'abréviation F, et je me suis fait vertement tancer.
L'emploi de pictogrammes pour télécopieur est amusant, mais pas toujours clair.
- Re: [typo] Capitale ou pas?, (suite)
- Re: [typo] Capitale ou pas?, Tardigradus, 24/03/2004
- Re: [typo] Capitale ou pas?, mea info, 22/03/2004
- Re: [typo] Capitale ou pas?, Jef Tombeur, 22/03/2004
- Re: [typo] Capitale ou pas?, Thierry Bouche, 22/03/2004
- Re: [typo] Capitale ou pas?, Tardigradus, 22/03/2004
- Re: [typo] abréviation de télécopie (C'é tait Capitale ou pas?), Brigitte Gaudin, 23/03/2004
- Re: [typo] abréviation de télécopie ( C'était Capitale ou pas?), Isabelle Dutailly, 23/03/2004
- Re: [typo] abr éviation de télécopie (C'était Capitale ou pas?), Philippe, 23/03/2004
- Re: [typo] abréviation de télécopie (C'était Capitale ou pas?), Philippe Jallon, 23/03/2004
- Re: [typo] abr éviation de télécopie (C'était Capitale ou pas?), Philippe, 23/03/2004
- Re: [typo] abr éviation de télécopie (C' était Capitale ou pas?), Pierre Roesch, 23/03/2004
- Re: [typo] abr éviation de télécopie (C'était Capitale ou pas?), Jean-François Roberts, 23/03/2004
- Re: [typo] abr éviation de télécopie (C'était Capitale ou pas?), Thierry Bouche, 24/03/2004
- Re: [typo] abr éviation de télécopie (C 'était Capitale ou pas?), Christian Laucou-Soulignac, 24/03/2004
- Re: [typo] abr éviation de télécopie (C'était Capitale ou pas?), Philippe, 24/03/2004
- Re: [typo] abr éviation de télécopie ( C'était Capitale ou pas?), Didier Pemerle, 24/03/2004
- Re: [typo] AX (abréviation de télécop ie) ( C'était Capitale ou pas?), Christian Laucou-Soulignac, 24/03/2004
- Re: [typo] AX ( abréviation de télécopie ) ( C'était Capitale ou pas?), Didier Pemerle, 25/03/2004
- Re: [typo] abr éviation de télécopie (C'était Capitale ou pas?), Philippe, 23/03/2004
- Re: [typo] abréviation de télécopie ( C'était Capitale ou pas?), Isabelle Dutailly, 23/03/2004
- Re: [typo] abr éviation de télécopie (C'était Capitale ou pas?), Jean-François Roberts, 24/03/2004
- Re: [typo] abr éviation de télécopie (C 'était Capitale oupas?), Christian Laucou-Soulignac, 24/03/2004
- Re: [typo] abr éviation de télécopie (C'était Capitale oupas?), Jean-François Roberts, 25/03/2004
- Re: [typo] Capitale ou pas?, Thierry Bouche, 22/03/2004
- Re: [typo] Capitale ou pas?, Jef Tombeur, 22/03/2004
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.