Re: [typo] Justification par le noir

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts AT wanadoo.fr>]

Oui... enfin : vous aurez les puristes avec vous, pas les typographes, y
compris les spécialistes de l'arabe. Seul le terme "kashida" (avec cette
orthographe, qui correspond d'ailleurs à un système de translittération
scientifique *international*) est usité en pratique pour ce procédé.


> De : Patrick Andries 
> <hapax AT iquebec.com>
> Répondre à : 
> typographie AT listes.irisa.fr
> Date : Sat, 10 Jul 2004 20:59:03 -0400
> À : 
> typographie AT listes.irisa.fr
> Objet : Re: [typo] Justification par le noir
> 
> Patrick Andries a écrit :
> 
>> Jean-François Roberts a écrit :
>> 
>>> Des kashida.
>>> 
>>> 
>>> 
>> En français des kachidés (terme persan), des tatouïls (arabisant) ou
>> des allonges.
>> 
>> U+0640 : TATOUÏL ARABE
>> 
>> (également utilisé en syriaque)
> 
> On trouve aussi tatwil en français.
> 
> P. Andries
> 
>