Re: [typo] Pontuaction des légendes ?

[Jean-Michel Paris <jmparis AT graphik.com>]

Title: Re: [typo] Pontuaction des légendes ?

D'accord avec la ponctuation des légendes, pourvu qu'il s'agisse de phrases.

Jean-Michel Paris

---

> Thierry Bouche écrivit, précisément
> le 29/9/05 :
> > F> L'informaticien dit, on écrit :
> > "Image de toto". Je dis "Image de toto."
> >
> > F> Et vous ?
> >
> > "Image de toto."
> C'est à la fois une question de marche et de bon sens.
>
> Bon sens, car on légendera "image de toto" les photos dont
> la légende est strictement signalétique. Exemples :
> [Photo d'un morfal]
> Jacques Chirac
>
> [Photo d'un sumotori]
> Yama Moto
>
> [Photo d'un village]
> Trifouillis-les-Oies
>
> Rares sont les canards qui se contentent de mettre une simple
> étiquette sous la photo. On trouvera alors, selon la marche du canard
> (rien à voir avec la danse des canards !) ou du bouquin, des
> légendes ponctuées (cas le plus fréquent) ou des légendes sans
> ponctuation. Exemples avec/sans ponctuation :
>
> *Avec*
> [Photo d'un morfal]
> Jacques Chirac n'a pas perdu l'appétit depuis son
> hospitalisation.
>
> [Photo d'un sumotori]
> Yama Moto va combattre devant son pote Chirac.
>
> [Photo d'un village]
> Trifouillis-les-Oies, sous le déluge.
>
> *Sans*
> [Photo d'un morfal]
> Jacques Chirac n'a pas perdu l'appétit depuis son
> hospitalisation
>
> [Photo d'un sumotori]
> Yama Moto va combattre devant son pote Chirac
>
> [Photo d'un village]
> Trifouillis-les-Oies, sous le déluge
>
> Je préfère ponctuer les légendes. Qui, faut-il le rappeler, ne
> sont pas des intertitres et encore moins des titres ! Ne pas confondre
> les légendes avec les « accroches » qui, elles, sauf marche
> contraire, incluent la ponctuation.
>
> Si un même canard alterne les légendes ponctuées et celles sans
> ponctuation, il ne peut s'agit que d'un bricolage d'amateur.
> --
> Philippe Jallon

--

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Jean-Michel Paris                                                    Tél : (514) 744-3312
795, rue Muir, app. nº 801                 Sans Frais : 1 (888) 211-8522

Saint-Laurent, Qc  H4L 5H8                      

CANADA                                                          <jmparis AT graphik.com>
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ - Cette communication est exclusivement destinée à son destinataire désigné ; elle peut contenir des renseignements à usage restreint, confidentiels ou privilégiés au sens de la loi, dont la copie ou la communication à toute autre personne est interdite ou illégale. Si vous avez reçu cette communication par erreur ou si elle ne peut être acheminée à son destinataire, vous prions de nous en aviser et d'en détruire les exemplaires papier ou électroniques en votre possession.

CONFIDENTIALITY NOTICE: This communication is intended for the exclusive use of its addressee; it may contain privileged, confidential or restricted information under the law, whose communication to any other party is forbidden or illegal. If you have received this communication in error or if it cannot be directed to it's addressee, please notify us and destroy or delete any paper and electronic copies thereof.