Re: [typo] nombres et traits d'union

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

 Le 11/2/05, à 10:14 AM +0100, nous recevions de Olivier Berquin :

> Le 02-nov.-05 à 10:07, Jean-Marie Schwartz a écrit :
>
> > Nonante et un ? Et pourquoi cela ? ;-)
>
> À ce propos (et par pure curiosité), quelqu'un aurait-il une 
> explication à ces bizarreries Franco-belge:
> soixante-dix, quatre-vingt et quatre-vingt-dix ?


   Le français a gardé ces formes anciennes, alors qu'en Belgique et 
en Suisse on a - vraisemblablement - opéré des réfections logiques 
sur le suffixe -ante.

   Jacques Melot


> Oli.