[typo] Un juge, S.V.P.

[Jean-Marie Schwartz<fidelite AT fundp.ac.be>]

La liste,

Soit un texte en français, dans une revue en français, qui relate un 
événement.
Appelons cet événement Typographia . Les organisateurs de cet événement ont
décidé, comme il s'agit d'un événement international, de l'écrire en 
phonétique
: [tipografia]. Dans le texte relatant cet événement, doit-on écrire
Typographia ou [tipografia] ?

Notamment la phrase : « Typographia (ou [tipografia] ?) écrit en phonétique,
tel est le nom bizarre de l'événement... »
Ou bien : « Les organisateurs ont voulu faire de Typographia (ou [tipografia]
?) une expérience internationale... »
Ou encore : « Chacune des journées Typographia (ou [tipografia] ?) a été 
guidée
par un... »
(Les parenthèses dans ces phrases sont bien entendu de moi-même.)

Merci de vos lumières sur la question.

Jean-Marie Schwartz