Re: [typo] Nom d'association

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts AT wanadoo.fr>]

Non : c'est plus compliqué... Disons qu'on s'inspirera utilement des règles
classiques "code typo".

En particulier, si le premier substantif est *précédé* d'une (ou
plusieurs...) épithètes, on mettra la cap. et au substantif et aux adjectifs
qui le précèdent.

Il y a lieu également de procéder à une analyse sémantique - savoir, par
exemple, si le mot "association" est *en l'occurrence* un terme générique,
ou fait effectivement partie de l'intitulé de l'association - ainsi :

    Association de recherche sur le cancer (ARC)

mais 

    association La Pétanque libre

    association La Libre Pétanque

(etc.)

Dans le cas d'espèce qui a démarré la discussion, on écrira :

    Sortir de l'ignorance.

(Aucune raison de mettre une cap. à "ignorance" : ce n'est ni une localité,
ni un concept personnifié... Il faut plutôt voir là un exemple du réflexe
"mettons une cap. à tout ce qui pourrait avoir ne importance" : la typo
française moderne s'y refuse, en principe. Ou une influence de l'usage
britannique "classique" [cap. aux substantifs, etc., dans les noms
d'organismes] ?)


> De : Alain FOSSÉ 
> <alfosse AT wanadoo.fr>
> Répondre à : 
> typographie AT listes.irisa.fr
> Date : Fri, 27 Jan 2006 07:11:00 +0100
> À : 
> typographie AT listes.irisa.fr
> Objet : Re: [typo] Nom d'association
> 
> 
> Le 26 janv. 06 à 21:04, Dédé Juilly a écrit :
> 
>> J'ai lu quelque part qu'on ne mettait la cap . qu'au premier mot.
>> Je n'arrive pas à retrouver mes sources pour l'instant.
>> Je suis président d'association et j'applique cette règle...
>> ... je n'ai pas dû, ni la rêver, ni l'inventer !
> 
> Albert Doppagne* nous dit (p. 67) que « La pratique la plus normale
> pour la présentation des noms de sociétés, d'association, de
> groupements, etc. est de donner la majuscule au terme initial
> uniquement. »
> 
> *DOPPAGNE A., 1991.
> Majuscules, abréviations, symboles et sigles. Pour une toilette
> parfaite du texte.
> Éd. Duculot, Paris - Louvain-la-Neuve, 112 p.
> ISBN 2-8011-0966-5
> 
> Amitiés.
> 
> Alain Fossé
> <alfosse chez wanadoo.fr>
> PS : aucun fichier attaché, détruisez s'il y en a.
> 
> 
>