Re: [typo] Nom d'association

[Aurel Ramat <aurel.ramat AT videotron.ca>]

Vous devez avoir une ancienne édition. Dans la présente édition, je ne parle 
plus de
la raison sociale. J'écris :
On met une capitale initiale au premier nom et à l'adjectif qui le précède. 
(Non pas
au premier "mot" mais au premier "nom".

l'Association forestière du Québec
le Grand Café des amis

Le tout en romain, sans guillemets et sans italique.

Dans

l'association Sortir de l'ignorance

le mot "association" ne fait pas partie de la dénomination, il est le terme
générique.

Salutations,
Aurel Ramat




----- Message d'origine -----
De : "Anne Guilleaume" 
<anne AT braultdesign.com>
À : 
<typographie AT listes.irisa.fr>
Envoyé : 26 janvier 2006 07:12
Objet : Re: [typo] Nom d'association


> Jean-Marie Schwartz a écrit:
>
> >Je n'ai pas de référence sous la main, mais j'aimerais savoir comment 
> >écrire un
> >nom d'association dans un ouvrage.
> >Soit l'association « Sortir de l'ignorance » (pour exemple). Son logo 
> >présente
> >une cap à ignorance. Tous les documents « officiels » aussi (statuts au
> >Moniteur, papier à en-tête, etc.). Dans le bouquin où cette association est
> >citée plusieurs fois, je mets son nom entre guillemets avec cap à sortir
> >seulement. Est-ce bien correct ? La cap à ignorance est-elle requise ou
> >proscrite ? Les guillemets nécessaires ?
> >Merci de votre éclairage (et pardon, c'est le genre de question qui revient
> >souvent, mais aussi souvent que le doute chez moi à ce propos...).
> >
> D'après Ramat, une raison sociale doit s'écrire comme elle a été
> enregistrée officiellement.
> Et, plutôt que les guillemets, je mettrais des italiques.
>
> --
> Anne
>
>